И ещё: по-казахски не чисто салам, а салем, по-киргизски написано здравствуйте. По-казахски здравствуйте звучит примерно так же (всё-таки языки одной тюркской группы), но у казахов не всё так просто как у русских. Одним "здравствуйте" не обойдёшься. Тут существует целая система приветствия: мужчины здороваются одним образом, люди одного возраста другим, старики третьим. И на каждое приветствие или прощание можно ответить "спасибо", так как и здороваясь, и прощаясь, люди желают здоровья! Вот так =)

Прекрасный пост! Спасибо! Салам...

"paivaa" (сокращенно от hyvaa paivaa (над всеми "а" еще по две точки должно стоять)) - по-фински "добрый день", "привет" - "terve" или просто "hei"

А тут часто вместо "привет"- "добрый день"
В польском первый вариант, это тоже именно "добрый день"

кем это он признан интересно?
А китайский это наверно вообще раз плюнуть, по сравнению с русским?

а вот на немецком написали вместо привет - добрый день, а голландский - правильно .- Hallo. хотя что по голландски, что по немецки, HAllo - привет...
и еще по шотландски - Guid mornin , так как это схоже с инглишом, то тут написано доброе утро, вместо привет. они что, даж ночью здороваются, говоря доброе утро? :))))))))))))))))))

Как сказать привет на Украинском (по Украински) Прывит
======
Добрый день....

Исходное сообщение Mages_Queen

 "Привет" на разных языках (латиницей): 
 

Как сказать привет на Еврейском (по Еврейски) Shalom
 
© fresh.by
 
Цитировать

"Шалом" - это все же скорее "Здрасте". "Привет" - "Аалан"

Не знаю, как на других языках, но по-корейски здесь написано официальное "Здравствуйте, уважаемый", а не легкомысленное "привет!"

:) полезная вещь! Спасибо!

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Класс!:)

Суперский пост :)) Спасибо :))

Знать бы хотя бы несколько из них!

да, он могуч )

Классно =)

Босния и Герцеговина,Сербия,чем то схожи с русским =)

Самый могучий,это русский!Он признан самым сложным языком =)))))

не, легче на 80, чем нормально по-русски)))

:)

Обалдеть!!!

в общем-то да )

нам бы по русски нормально научиться здороваться. :)