Миллионы людей во всем мире используют сегодня электронные карманные переводчики, которые подчас просто незаменимы для изучения иностранных языков, перевода текстов, заграничных поездок и других задач, сопряженных с иностранными языками. Карманные переводчики несравнимо удобнее и полезнее своих бумажных аналогов и куда более мобильны и экономичны, чем ноутбуки. Вот, вкратце, основные преимущества карманного переводчика:

• В отличие компьютера и ноутбука, карманный переводчик можно использовать всегда и везде. Поскольку карманные переводчики очень компактны и мобильны (даже если сравнивать с хорошим бумажным словарем большого объема), можно брать их с собой, куда угодно: в школу, институт, на работу, в загранпоездку, да и дома для оперативного перевода проще воспользоваться таким переводчиком, чем загружать компьютер. 

• Карманный переводчик потребляет очень немного энергии. Если заряда ноутбука или КПК (карманный компьютер) хватает всего на несколько часов, карманный переводчик не требует подзарядки – батареек, от которых он работает, хватает на 3-6 месяцев. Стандартные батарейки к нему можно купить, где угодно – в любом населенном пункте любой страны мира, где есть мало-мальски приличный магазин. 

• Он более прост в использовании и более удобен для перевода, являющегося его основной функцией, чем КПК, для которых словарь лишь одно из приложений. Да и текст на нем набирать тоже удобнее, чем на КПК. 

• Он не только осуществляет перевод слов и демонстрирует словарные статьи, но и может озвучивать слова и фразы, а также имеет разговорник для общения в загранпоездках. 

• Он гораздо дешевле, чем ноутбук или КПК. 

• Карманный переводчик может быть отличным подарком любому человека (от школьника до пенсионера), который хоть каким-то боком имеет дело с иностранными языками.

 

Разнообразных моделей электронных карманных переводчиков очень много. Вот лишь некоторые из них для примера:

 

1. Англо-русский и русско-английский электронный карманный словарь ASSISTANT AT-3000

Содержит англо-русский словарь под редакцией В.К.Мюллера: около 60 000 словарных статей (520 000 слов) современного английского языка. И русско-английский словарь под редакцией А.И.Смирницкого: содержит около 55 000 словарных статей (480 000 слов) современного русского литературного языка. А также целый ряд дополнительных функций: разговорник, калькулятор, календарь, будильник, записную книжку и др. Подробнее

 

2. 40-язычный карманный электронный переводчик с голосовым сопровождением перевода ASSISTANT AT-4008

Содержит около 800 000 слов и 92 000 фраз (по 20 000 слов и 2300 фраз для каждого языка). Включает в себя толковый словарь The New Oxford American Dictionary 80 000 словарных статей (250 000 слов). А также разговорник, функцию голоса (живая речь), FM-радиоприемник, игры, диктофон и другие полезности. Подробнее

 

3. Уникальный переводчик для изучения английского языка ASSISTANT AT-2095

Впервые в карманный переводчик встроены словари Оксфордского университета: Оксфордский англо-русский, Оксфордский русско-английский и Новый Оксфордский американский словарь английского языка. Также содержит традиционные словари Мюллера и Смирницкого, а также двусторонние словари с немецким, французским и испанским языками. И ряд дополнительных функций. Подробнее

 

4. Ультрасовременный переводчик ASSISTANT AD-5500

Помимо разных полноценных словарей, в переводчик включены видеословари: иллюстрированный словарь, позволяющий увидеть предмет или явление, услышать, как произносится на английском и русском языке, посмотреть, как пишется на английском и все значения перевода,

произнести слово и сравнить с эталонным звучанием; анимированный словарь, позволяющий изучать язык при помощи живых анимированных диалогов, повторять диалоги и сравнивать с эталонным звучанием. Пример анимированного диалога. Помимо прямых функций позволяет хранить и просматривать фотографии, рисовать, слушать музыку и смотреть видео, играть. Подробнее

 

5. Сканер-переводчик Quicktionary2

Чрезвычайно удобная вещь. Сканирует, переводит и озвучивает отсканированные слова. Возможен и ручной ввод. Подробности

 

Больше моделей можно посмотреть здесь