Исходное сообщение Nataiv
очень забавно и интересно. Но только Vale переводится в испании как ладно или стоит, но ни разу не слышала его в смысле прощай)
Корни слова - в латыни. По латыни всё сходится. Ещё есть версия происхождения карнавала от староитальянского carnelevare - оставлять мясо, избавляться от мяса
Хочу вставить свои 5 копеек: по поводу ещё одного слова "копейка"
Распространено мнение, что происходит от слово "копьё" -
а мне почему-то кажется более весомой и логичной версия происхождения от слова "купить". "покупать" - корень "куп", которое в свою очередь согласуется с германскими языками - по-голладнски kopen
по-шведски kцpa
по-норвежски kjшpe
по-немецки kaufen