"Ведь почему-то распространено мнение о том, что русская кинематография намного хуже зарубежной. И это понятно, куда уж нам до голливудских спецэффектов и многомиллионных кассовых сборов".
Это мнение распространено не "почему-то", а, скорее, "потому что".
Потому что высеры современного российского кинематографа объективно ужасны. И дело тут не в отсутствии спецэффектов. Насчет кассовых сборов верно, ибо на такое дерьмо только случайно сходить можно. И не надо пенять на то, что, мол, у нас денег нет хорошее кино снять. Просто хорошее кино - такое, как "Форрест Гамп", "Апокалипсис сегодня", "Седьмая печать" или что-то на уровне Рефна того же - никому не нужно.
В общем, все уже сказано. Им, например:
http://www.youtube.com/user/TheBadComedian
Относительно сериалов. На мой взгляд, были в России хорошие сериалы. Годах в 90-х - 00-х "Осторожно, модерн!" и "Осторожно, модерн! - 2" отметились новаторской идеей играть множество ролей силами двух человек. Совсем недавно показывали "Ликвидацию" - очень даже круто, по-моему. "Диверсант" тоже смотрел с удовольствием. Но последние два - это скорее закос под СССР, нежели США. Я имею в виду, кино в духе советской школы - что-то вроде "Холодного лета 53-го". Можно сделать вывод, что снять хорошее российское кино получается в рамках советской традиции, а не западной. По крайней мере, пока и при условии, что такое понятие, как "советское кино" существует (я уверен, что это так).
Короче говоря, хорошими у нас получаются фильмы про советско-российскую действительность, а попытки перенести западные реалии на нашу почву пока проваливаются. Возможно, потому что не те реалии переносим.