-Âñåãäà ïîä ðóêîé

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 


Èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ æàíðà ôýíòåçè

Ïÿòíèöà, 26 Äåêàáðÿ 2008 ã. 17:57 + â öèòàòíèê

 

Ôýíòåçè (îò àíãë. fantasy - âîîáðàæåíèå, ôàíòàçèÿ, èëëþçèÿ) – æàíð ôàíòàñòè÷åñêîé ëèòåðàòóðû, ñî÷åòàþùèé â ñåáå ÷åðòû ôàíòàñòèêè, ñêàçàíèÿ, ìèôà è ýïîñà, êîíñòðóèðóþùèéñÿ íà îñíîâå ñâîáîäíîãî, íåîãðàíè÷åííîãî íàóêîé âûìûñëà, çà ñ÷åò ìàãèè, ìèñòèêè è âîëøåáñòâà.

 

Îòëè÷àåòñÿ ôýíòåçè îò ôàíòàñòè÷åñêîé ëèòåðàòóðû íàëè÷èåì ðÿäà äîïóùåíèé â ðàçëè÷íûõ íàóêàõ, â ÷àñòíîñòè â ôèçèêè, õèìèè è áèîëîãèè. Ýòî ïîçâîëÿåò ñîçäàòü êàêèõ-òî ñîâñåì íåîáû÷íûõ ñîçäàíèé, âðîäå ðóñàëîê, ãîáëèíîâ, òðîëëåé, åäèíîðîãîâ è ò.ä. Îòëè÷èå çàêëþ÷àþòñÿ åùå è â òîì, ÷òî â ïîäîáíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ íå äåëàåòñÿ ïîïûòîê îáúÿñíèòü îêðóæàþùèé íàñ ìèð. Îáû÷íî äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â êàêèõ-òî âûìûøëåííûõ ïîòóñòîðîííèõ ìèðàõ, ìèíèìàëüíî ñâÿçàííûõ ñ íàøèì. Ñâîåé ñðåäíåâåêîâîé àòðèáóòèêîé, à, ãëàâíîå, äóõîâíîé ñîñòàâëÿþùåé, âî ãëàâå óãëà êîòîðîé ñòîÿò èäåàëû ðûöàðñòâà, ïðîèçâåäåíèÿ ôýíòåçè íàïîìèíàþò èñòîðèêî-ïðèêëþ÷åí÷åñêèå ðîìàíû. Ãåðîè â íèõ ñòàëêèâàþòñÿ ñ ðàçíîîáðàçíûìè ñâåðõúåñòåñòâåííûìè ñóùåñòâàìè è ÿâëåíèÿìè. Ìèðû ôýíòåçè ìîãóò áûòü îïàñíûìè è ñòðàøíûìè, íî, òåì íå ìåíåå, îíè, êàê ïðàâèëî, “çàâëåêàþò” ÷èòàòåëÿ. Ëèòåðàòóðà óæàñîâ, ñ êîòîðîé î÷åíü ÷àñòî ïóòàþò ôýíòåçè, èìååò ñåðüåçíûå îòëè÷èÿ.  íåé ïî îïðåäåëåíèþ ãåðîè èìåþò äåëî íå ñ “âòîðè÷íûì”, à ñ “ïåðâè÷íûì” ìèðîì, â êîòîðûé âòîðãàþòñÿ íåîáúÿñíèìûå, ïðîòèâîåñòåñòâåííûå ñèëû.

 

Ñîçäàâàÿ “âîëøåáíóþ èñòîðèþ”, ÷åëîâåê âîëüíî èëè íåâîëüíî ïîðîæäàåò “âòîðè÷íûé ìèð”, íåèçáåæíî ñõîæèé ñ “ïåðâè÷íûì”, íî æèâóùèé ïî ñîáñòâåííûì, îòíþäü íå ðàöèîíàëüíûì çàêîíàì. Ýòîò âòîðè÷íûé ìèð âïîëíå ìîæåò ïîìåùàòüñÿ ãäå-òî â ñêàçî÷íîì ïðîøëîì ìèðà “ïåðâè÷íîãî”, à òî è ñîñåäñòâîâàòü ñ íèì â íàñòîÿùåì — êàê ìèð íàðîäíûõ ñêàçîê è ãåðîè÷åñêèõ ñêàçàíèé äðåâíîñòè. “Âîëøåáíàÿ èñòîðèÿ” — ñðåäñòâî îñâîáîæäåíèÿ, ïîáåãà èç íåáëàãîïîëó÷íîé ðåàëüíîñòè. Ïîáåã (àíãë. escape) — âàæíàÿ òåìà è òîëêèíîâñêîãî ýññå, è ìíîãèõ ðàáîò, êàê çàùèòíèêîâ, òàê è êðèòèêîâ ôýíòåçè. Ôýíòåçè, íåñîìíåííî, åñòü ëèòåðàòóðà ýñêàïèñòñêàÿ, áðîñàþùàÿ âûçîâ ñîâðåìåííîìó ìèðó.  ýòîì è çàëîã åå ïîïóëÿðíîñòè. Äëÿ ìèëëèîíîâ ëþäåé êíèãè ôýíòåçè (íàðÿäó ñ èñòîðè÷åñêèìè ðîìàíàìè) ñòàëè ñâîåîáðàçíîé îòäóøèíîé. È ìèð ìèôîëîãè÷åñêèé, “âòîðè÷íûé”, è ïîãðåáåííûé ïðîãðåññîì ìèð ïðîøëîãî ñìîãëè ñòàòü íåïëîõèì óêðûòèåì îò õîëîäíîé ðàññóäî÷íîñòè, öèíèçìà, âëàñòè Ìàøèíû è Ïîëèòèêè.  ôýíòåçè ãîðàçäî áîëüøå êàêèõ-òî ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé è âçàèìîïîíèìàíèÿ.Íàó÷íàÿ ôàíòàñòèêà ãîðàçäî ìåíüøå ïîäõîäèò íà ýòó ðîëü.

 

Æàíð ôýíòåçè ñëîæèëñÿ â ëèòåðàòóðå â XX âåêå, íî ñâîå íà÷àëî îí áåðåò ñ ãëóáîêîé äðåâíîñòè è òåñíî ñâÿçàí ñ îáû÷àÿìè è òðàäèöèÿìè íàðîäîâ. Ýòî èçâåñòíûå ìèôû, ïðåäàíèÿ, ñêàçêè. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïðåäûñòîðèÿ ýòîãî æàíðà íà÷àëàñü ñ ðûöàðñêèõ ðîìàíîâ. Äåéñòâèå èõ ðàçâîðà÷èâàëîñü â èñòîðè÷åñêîì âðåìåíè, íî ïðîèñõîäÿò îíè íà óñëîâíîì “ôååðè÷åñêîì” ïðîñòîðå, ãäå ïîäëèííàÿ ãåîãðàôèÿ è ãðàíèöû íå âàæíû. Ýòî áûëî îáû÷íî íåêîå êîðîëåâñòâî, ãäå ðûöàðè ïðîòèâîñòîÿò ÷àðîäåÿì è âåëèêàíàì. Èìåííî â ðûöàðñêèõ ðîìàíàõ ñòàëè çàðîæäàòüñÿ øàáëîíû è òðàäèöèè ñîâðåìåííîãî ôýíòåçè.  íèõ âïåðâûå ïîÿâëÿåòñÿ îáðàç èäåàëüíîãî Ñâåòëîãî Êîðîëåâñòâà, Èìïåðèè, âåäóùåé îæåñòî÷åííóþ è îáðå÷åííóþ áîðüáó ñ ìîãó÷èìè Òåìíûìè ñèëàìè. Ñòåðæíåì â íèõ ñòàíîâèòñÿ ïóòåøåñòâèå ðûöàðÿ ðàäè íåêîé âûñøåé öåëè. Çäåñü æå âîçíèêàþò è òåìà áîðüáû çà îáëàäàíèå íåêèì ñâÿùåííûì ïðåäìåòîì (îáû÷íî ýòî áûëà ×àøà Ãðààëÿ), è îáðàç äîáðîãî âîëøåáíèêà, ïîìîãàþùåãî ãåðîþ. Ïåðâûå ðîìàíû, ñòàâøèå ïóòåâîäíûìè çâåçäàìè äëÿ ïîçäíåéøèõ ñîçäàòåëåé âûìûøëåííûõ ìèðîâ, áûëè “Ñìåðòü Àðòóðà” (ñâîä àðòóðîâñêèõ ñþæåòîâ) è “Íåèñòîâûé Ðîëàíä” (ðàññêàçûâàþùåå î äåÿíèÿõ âåëè÷àéøåãî èç âèòÿçåé-ïàëàäèíîâ Êàðëà Âåëèêîãî), ñîçäàííûå àíãëè÷àíèíîì Òîìàñ Ìýëîðè â XV è èòàëüÿíöåì Ëîäîâèêî Àðèîñòî XVI âåêå ñîîòâåòñòâåííî. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî íàïðàâëåíèå âñêîðå óìåðëî, è â ýïîõó ïðîñâåùåíèå ìàëî êòî ïûòàëñÿ ïèñàòü î äðóãîì ìèðå. Íàïðàâëåíèå ïîñòåïåííî ïåðåêî÷åâàëî â äåòñêèå ñêàçêè.

 

XVIII-XIX âåêà – âðåìÿ ðîìàíòèçìà. Ïðîèñõîäèò âîçðîæäåíèå èíòåðåñà ê íàöèîíàëüíîé êóëüòóðàì ýïîõè ñðåäíåâåêîâüÿ. Ëèòåðàòóðíûé âûìûñåë âíîâü çàíÿë ãëàâíîå ìåñòî. Íî ïðîèñõîäèò ýòî íå âåçäå.  áîëüøèíñòâå ñâîåì ýòî íàïðàâëåíèå çàòðîíóëî Ãåðìàíèþ. Èìåííî â ýòî âðåìÿ ïîÿâëÿþòñÿ ñêàçêè áðàòüåâ Ãðèìì, à Ãåòå âïëåòàåò íàðîäíûå ñóåâåðèÿ, ñðåäíåâåêîâóþ ìèñòèêó è àíòè÷íûå ìèôû â äðàìàòóðãè÷åñêèé ðîìàí “Ôàóñò”. Çäåñü ïèñàëè ñâîè ôèëîñîôñêèå è ïå÷àëüíûå ñêàçêè äëÿ âçðîñëûõ Ãîôìàí è Ãàóô, à êîìïîçèòîð Ðèõàðä Âàãíåð ñî÷èíÿåò íà ñîáñòâåííûå ëèáðåòòî îïåðû, ïîñâÿùåííûå ñþæåòàì äðåâíåãåðìàíñêèõ ëåãåíä (“Êîëüöî Íèáåëóíãîâ”) è àðòóðîâñêèõ ðîìàíîâ (“Ïàðöèôàëü”, “Ëîýíãðèí”).  Ñêàíäèíàâèè ýòî íàïðàâëåíèå íàøëî îòðàæåíèå ó Õàíñà Êðèñòèàíà Àíäåðñîíà, â Íîðâåãèè – ó Ãåíðèêà Èáñåíà (“Ïåòð Ãþíòå”), â Øâåöèè – ó Ñåëüìû Ëàãåðëåô. Òîëüêî Àíãëèÿ ïî-ïðåæíåìó íå ïðèíèìàëà â ýòîì ó÷àñòèÿ. Ê êîíöó XIX â. â Áðèòàíèè âîçðàñòàåò èíòåðåñ ê ñîêðîâèùàì íàöèîíàëüíîãî ôîëüêëîðà.

 

Ïåðâûì ñðåäè ïåðâîïðîõîäöåâ ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ Óèëüÿì Ìîððèñ, êîòîðûé çàíîâî ïåðåðàáîòàë èñòîðèþ î Íèáåëóíãàõ.  íà÷àëå 20 â. ñâîè âîëüíûå ïîäðàæàíèÿ èðëàíäñêèì ãåðîè÷åñêèì ñêàçàíèÿì ñòàë âûïóñêàòü Äæåéìñ Ñòåôåíñ. Ïîäëèííûì ïðàîòöîì ôýíòåçè ñ÷èòàåòñÿ ñîîòå÷åñòâåííèê è ñîâðåìåííèê Ñòåôåíñà, âîøåäøèé â èñòîðèþ ëèòåðàòóðû ïîä ñâîèì íàñëåäñòâåííûì òèòóëîì, — ëîðä Äàíñåíè. Îí îêàçàë îãðîìíîå âëèÿíèå íà ìíîãèõ äàëåêèõ äðóã îò äðóãà àâòîðîâ â ñìåæíûõ ëèòåðàòóðíûõ íàïðàâëåíèÿõ — îò îòöà ëèòåðàòóðû óæàñîâ Õîâàðäà Ôèëèïñà Ëàâêðàôòà äî êëàññèêà óæå âïîëíå “ñâåòëîé” ôýíòåçè Òîëêèíà. Â ÑØÀ, ïðîèçâåäåíèÿ ïîäîëãó æèâøåãî òàì Äàíñåíè ñî÷ëè ïðîñòî íîâèíêîé îáèëüíîãî ïîòîêà æóðíàëüíîé ëèòåðàòóðû “ñòðàøíûõ ðàññêàçîâ”, àäðåñîâàííûõ, ïî îáùåìó ìíåíèþ, “ïîäðîñòêàì è äîìîõîçÿéêàì”. Èìåííî ïîýòîìó â XX âåêå â êíèæíûå ïîëêè áûëè çàáèòû èçäàíèÿìè, ïðåäëàãàâøèìè íà ðàçíûå ëàäû îäèí è òîò æå ñþæåò. Îáû÷íî â íèõ ðàññêàçûâàëîñü î íåêîé êðàñàâèöå, êîòîðàÿ ñòàíîâèòñÿ ïëåííèöåé ãàíãñòåðà (ðîáîòà, èíîïëàíåòÿíèíà, èíäåéöà, ñóìàñøåäøåãî ó÷åíîãî). Îíà íóæíà åìó äëÿ âûêóïà (æåðòâîïðèíîøåíèÿ, îïûòîâ, íàñèëèÿ). Åå ñïàñàåò ãåðîè÷åñêèé, îáëàäàþùèé ãîðîé ìóñêóëàòóðû äåòåêòèâ (êîñìîíàâò, êîâáîé, æóðíàëèñò, ñóïåðãåðîé).

 

Äàëüíåéøåå ðàçâèòèÿ íàïðàâëåíèÿ â Àìåðèêå áûëî ñâÿçàíî ñ æóðíàëèñòîì Àáðàõàìîì Ìåððèòîì. Åãî ïðîèçâåäåíèÿ áûëè ãîðàçäî áîãà÷è ïî ñþæåòó, íî âûäåðæàíû â òðàäèöèÿõ “ñòðàøíûõ ðàññêàçîâ”. Îí òàêæå ñëåäîâàë íåãëàñíîìó ïðàâèëó ñâîèõ êîëëåã, äàâàÿ ðåàëèñòè÷åñêèå èëè äàæå íàó÷íûå îáúÿñíåíèÿ íåêîòîðûì ñâåðõúåñòåñòâåííûì ÿâëåíèÿì, ê ïðèìåðó ïîÿâëåíèþ çìååîáðàçíîé ðàñû ëþäåé. Òîëêîâàíèÿ ýòè áûëè ìàëî óáåäèòåëüíûå. Ãëàâíûì äëÿ Ìåððèòà áûë ñâîáîäíûé ïîëåò ôàíòàçèè. Ïîñëå Ìåððèòà â àìåðèêàíñêîé ëèòåðàòóðå âïåðâûå ïîÿâèëñÿ òåðìèí “ôýíòåçè”. Èìåííî â ýòî âðåìÿ ïîÿâëÿåòñÿ Ãîâàðä, íàïèñàâøèé èñòîðèþ î Êîíàíå. Ìèð Ãîâàðäà íàïîëíåí äîáðûì è çëûì (÷àùå çëûì) âîëøåáñòâîì, îòíþäü íå øàðëàòàíñêèì è íå èìåþùèì íèêàêèõ “íàó÷íûõ” îáúÿñíåíèé.  åãî ïðîèçâåäåíèÿõ, êàê è ó Äàíñåíè, íå ïîñëåäíþþ ðîëü èãðàëè äðåâíèå ÿçû÷åñêèå áîãè.

 

Ðîññèè ìíîãèì ïîíðàâèëñÿ îãðîìíûé ñåðèàë î ìîãó÷åì âîèíå, ñåâåðíîì âàðâàðå Êîíàíå. Ìíîãèå èçâåñòíûå çàïàäíûå àâòîðû ïðèêëàäûâàëè ðóêó ê ïðîäîëæåíèþ ñåðèàëà.  Ðîññèè è ýòîãî îêàçàëîñü ìàëî. Ïîñëå òîãî, êàê áûëè èñ÷åðïàíû ðîìàíû, íàïèñàííûå çàðóáåæíûìè ôàíòàñòàìè, çà äåëî âçÿëèñü è íàøè. Èçäàòåëè äàâàëè èì àíãëèéñêèå èìåíà, è ïóáëèêà îõîòíî ïðèîáðåòàëà “îòå÷åñòâåííûé ïðîäóêò”, íå íàõîäÿ êà÷åñòâåííîé ðàçíèöû ìåæäó ðîññèéñêèìè äîïèñêàìè è çàïàäíûìè “ïåðâîèñòî÷íèêàìè”.

 

Íåñìîòðÿ íà áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðàçíîîáðàçíûõ ïèñàòåëåé, îñíîâîïîëîæíèêîì æàíðà ôýíòåçè, â ñîâðåìåííîì ïîíèìàíèè, äî ñèõ ïîð òðàäèöèîííî ñ÷èòàåòñÿ Äæîí Ðîíàëüä Ðóýë Òîëêèåí (1892-1973), ó êîòîðîãî ëó÷øå âñåãî ïðîðàáîòàí ñîçäàííûé èì ìèð. Îí - àíãëèéñêèé ïèñàòåëü, ëèòåðàòóðîâåä è ìåäèåâèñò. Åãî ïðîèçâåäåíèÿ èìåþò âûðàæåííóþ ìèôî-ôèëîñîôñêóþ ðàçìåðíîñòü. Òîëêèåíîì íàïèñàíû ðàáîòû ïî ëèíãâèñòèêå, ôîëüêëîðó è ìèôîëîãèè, ðîìàíû, ýññå è ëèòåðàòóðíûå ïðîèçâåäåíèÿ ìàëîãî æàíðà. Ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü åìó ïðèíåñëà ýïîïåÿ î "Ñðåäèçåìüå": "Õîááèò, èëè òóäà è îáðàòíî" (1937), "Âëàñòåëèí êîëåö" (1954-1955) è "Ñèëüìàðèëëèîí" (èçäàííûé ñûíîì Òîëêèåíà â 1977). Ñàì Òîëêèåí îïðåäåëÿë æàíð ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé î Ñðåäèçåìüå êàê "ôýåðè" (îò àíãë. fairy - ñêàçî÷íûé, âîëøåáíûé). Îäíàêî ïðèíöèïèàëüíîå îòëè÷èå ýòîãî æàíðà îò ñêàçîê çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âñå ÷óäåñà èìåþò çàêîíîìåðíûé è âïîëíå îáúÿñíèìûé õàðàêòåð. “Âîëøåáíûå èñòîðèè” Òîëêèåí ñ÷èòàë “ñåðüåçíîé”, âçðîñëîé ëèòåðàòóðîé. “Äåòñêîñòü” è ñâÿçàííóþ ñ íåé íàèâíóþ íðàâîó÷èòåëüíîñòü, èçëèøíþþ ìÿãêîñòü îí ïîëàãàë ãóáèòåëüíûìè äëÿ ïîäëèííîé “âîëøåáíîé èñòîðèè”. Çäåñü è ïðîëåãàåò ãðàíü ìåæäó “âîëøåáíîé èñòîðèåé” è “âîëøåáíîé”, ôåéíîé, ñêàçêîé (àíãë. fairy-tale, ôð. conte de fee), òèïè÷íîé äëÿ àíãëèéñêîé è ôðàíöóçñêîé ëèòåðàòóðû 19 — íà÷àëà 20 ââ.

 

 Ðîññèè ïðîèçâåäåíèÿ Òîëêèåíà ïîñòèãëà èíàÿ ñóäüáà, íåæåëè Ãîâàðäà. Ìíîãèå àâòîðû íå ïðîñòî ïûòàëèñü äîïèñàòü åãî ðîìàíû, à äàæå ñêîðåå ïîñïîðèòü ñ íèì è îïðîâåðãíóòü íåêîòîðûå åãî ñóæäåíèÿ. Òàê ðîæäàþòñÿ ðîìàíû (Òåìíîå ôýíòåçè) Íèêà Ïåðóìîâà, â êîòîðûõ îòñòàèâàåòñÿ îñîáåííàÿ ïðàâäà òüìû ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðàâäîé ñâåòà, äèëîãèÿ Íàòàëüè Âàñèëüåâîé è Íàòàëüè Íåêðàñîâîé “×åðíàÿ êíèãà Àðäû”, ãäå ïðîèñõîäèò îïðîâåðæåíèå òîëêèåíîâñêîé ýòèêè, ðîìàí Êèðèëëà Åñüêîâà “Ïîñëåäíèé êîëüöåíîñåö”, ãäå îí ïðåäñòàâèë òåìíîå âîèíñòâî è çåìëè, çàíÿòûå èì, êàê îïëîò íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà, íåñïðàâåäëèâî óãíåòàåìûå ìàãè÷åñêîé öèâèëèçàöèåé ýëüôîâ, è äð..

 

Çà ïåðèîä ñ íà÷àëà 1980-õ ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîïóëÿðíîñòü æàíðà âîçðîñëà ìíîãîêðàòíî. Âî ìíîãîì ýòî áûëî ñâÿçàíî ñ ðàçâèòèåì êèíåìàòîãðàôèè. Ñîâðåìåííûå êîìïüþòåðíûå òåõíîëîãèè ïîçâîëèëè ýêðàíèçèðîâàòü ìíîæåñòâî ïðîèçâåäåíèé. Åñòåñòâåííî, ÷òî îäíîâðåìåííî ñ ýòèì âîçðîñ è èíòåðåñ ïèñàòåëåé ê ýòîìó æàíðó. Íåëüçÿ çäåñü íå îòìåòèòü Äæîàíó Ðîóëèíã (ð. 1965) - àíãëèéñêóþ ïèñàòåëüíèöó, àâòîðà âñåìèðíî çíàìåíèòîé ñåðèè ðîìàíîâ î Ãàððè Ïîòòåðå, ìàëü÷èêå-âîëøåáíèêå - êîòîðàÿ ñâîèìè ïðîèçâåäåíèÿìè ïðîèçâåëà áóì â ëèòåðàòóðå. Î÷åíü ìíîãèå èìåííî ñ åå ïîäà÷è ñòàëè ïèñàòü, ïîäðàæàÿ åé.  ëèòåðàòóðíîé ñðåäå Ðîóëèíã ðàñöåíèâàþò íå èíà÷å, êàê ïðèðîäíûé ôåíîìåí.  1990-õ ñëàâÿíî-êèåâñêàÿ ôýíòåçè çàöâåëà ïûøíûì öâåòîì. Íåêîòîðûå åå ïðèçíàêè âèäíû â ãåðîè÷åñêîì ðîìàíå Ìàðèè Ñåìåíîâîé “Âîëêîäàâ”. 

 

Èñòî÷íèê: fantasy-films.ru

Ìåòêè:  

Ïðîöèòèðîâàíî 19 ðàç
Ïîíðàâèëîñü: 4 ïîëüçîâàòåëÿì

Âåäüìà_Ìàðóñÿ   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïÿòíèöà, 26 Äåêàáðÿ 2008 ã. 18:15 (ññûëêà)
Èíòåðåñíàÿ ñòàòüÿ. Ñ ýòèì æàíðîì ìû çíàêîìèìñÿ åùå â ðàííåì äåòñòâå, êîãäà ðîäèòåëè íàì ÷èòàþ ñêàçêè. Ìû ðàñòåì è ñêàçêè âìåñòå ñ íàìè ñòàíîâÿòñÿ âçðîñëåå...
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Áîãîìîëêà   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïÿòíèöà, 26 Äåêàáðÿ 2008 ã. 18:51 (ññûëêà)
Î÷ tym èíòåðåñíûé ïîñò. Ñïàñèáî
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
ALMAREL   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïÿòíèöà, 26 Äåêàáðÿ 2008 ã. 19:31 (ññûëêà)
Ñïàñèáî))))) îòåíü èíòåðåñíî)))))))))))))))))))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Êîììåíòèðîâàòü — Ê äíåâíèêó — Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå]
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó